爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎

摘要:北京时间20200325关于【爱吃爱睡也自责“懒惰报应”,这部日记还原片场外的小津安二郎】的具体情况和说明,让www.dzsida.com新闻频道以图文形式为您慢慢道来。

向您推荐
继续播放

他的电影几乎只拍摄家庭题材,不乏探讨夫妻关系的作品,自己却终身未娶……日本电影大师小津安二郎的一生,就像他的电影一样,余味绵绵。走出片场的小津,在日常生活中是怎样的人?他看似平淡素朴的记录,潜藏了哪些创作线索?

最近,首次在国内翻译出版的《小津安二郎全日记》引进推出,全书40余万字,收录了自1933年至1963年小津的32册日记,正好是他60年生命的后一半记录。这部厚厚的日记中,包罗了他对衣食住行、工作娱乐交友、每日所思所想的忠实复刻,巨细靡遗的细节中,还原了一代电影巨匠的人生,以及他与同时代日本作家、电影人、艺术家之间的交往,填补了小津安二郎研究和出版的空白。昨晚,围绕电影巨匠的这部私人物语,上海译文出版社编辑陈飞雪、同济大学副教授汤惟杰、资深译者彭永坚在线分享,并在当当京东直播平台实时发布。

半夜起来读剧本,自责不该忘初心

对轮回和无常的着迷,让小津的电影宇宙几乎只有一个题材:家庭。一生执导54部剧情长片,尤其是后期拍摄的《晚春》《麦秋》《彼岸花》《秋日和》《秋刀鱼之味》无不围绕女儿出嫁展开,《宗方姐妹》《茶泡饭之味》《早春》探究夫妻之情,《东京物语》《东京暮色》《早安》《浮草》《小早川家之秋》描摹家庭中父母和子女间两代人的关系。他的作品从细微之处观察生活的幸与哀,通过省略与留白让观者体会人生无奈或明朗,身边琐事如变戏法般置于眼前。

事实上,从无声片到有声电影,从黑白片到他最后拍摄的彩色故事片《秋刀鱼之味》,日记中也能一窥电影工业发展中小津的应对和衔接。比如,1933年12月16日,小津在日记里袒露:“我非常想尝试着拍摄有声电影。”1953年6月2日,小津写下耿直“观后感”——“五点,观看木下惠介《日本的悲剧》试映。虽然是他的野心之作,但我并没有受到感动,影片非常粗糙,就如同嚼加了醋的萝卜一样。没想到这是一部平庸之作。”

而1960年2月到11月的日记中,有他对《秋日和》几乎一整年的拍摄手记,如“半夜,醒来,读剧本。满眼都是描绘粗恶之处,越发感觉到事业之难成。这是生来懒惰之报应吗?还是事业之难成的懒惰呢?不应该忘记初心吧。”

小津安二郎坚持“电影是以余味定输赢”的信条,脚踏实地开独家“豆腐店”——“面对摄影机时,我想的最根本的东西是通过它深入思考事物,找回人类本来丰富的爱。说那东西是人性可能过于抽象,算是人的温暖吧。我念兹在兹的,就是如何将这种温暖完美地表现在画面上。”他的御用演员原节子和笠智众在很多部作品中扮演几乎相同的父亲和女儿角色,甚至角色名字都差不多;永远放在低位拍摄的摄影机;少有移动的镜头,镜头里每处布景、每个道具,都追求“恰到好处”的精确……人类生活的普世情怀的表达,那个时代日本社会文化习俗的细节,家庭人物关系的演变,都在小津电影里自然流露。

“爱吃爱睡爱旅行”,日记是从美学世界进入私人天地的一把密钥

除了电影,小津也爱读书、爱旅行,实属不折不扣的“文艺中年”。

1935年8月30日的日记里,“窗户大开,秋风吹进蚊帐里,再次阅读志贺直哉的《二十岁的一面》。”透着十足的惬意。偶尔兴之所至,他还会做几句“歪诗”——“春尚浅,和风熏,虫牙穿心痛。天将明,心数钟声两人行。”(1935年3月5日)“在何处,骤雨来临时,吃上凉豆腐。”(1935年8月4日)

《小津安二郎全日记》

[日] 小津安二郎 著

田中真澄 编 周以量 译

上海译文出版社

除了对小津本人艺术生涯的记录和还原,《小津安二郎全日记》也是对上世纪30年代到60年代这段时期,日本电影工业、社会风貌、市民生活、物质文化消费的记录文献,颇具社会学、人文学价值。

比如从中能看到电影从业人员收入情况和生活水平,几大电影厂的起起伏伏,日常聚会的居酒屋等娱乐消费场所的名称和菜品,相扑、棒球、赛马甚至博彩业等在日本的发展,小津喜爱的徕卡相机在日本引进销售等。小津着迷于摄影和棒球、赛马,甚至经常为了比赛下注赌一把。1954这一年的记录中,有大量小津关于通过自行车比赛下赌注的记录,几乎都快要把日记当成账本了。

日记中也有最日常的个人化小津。比如小津也“爱吃爱睡”,日记中“睡觉”绝对是高频词汇。“阳光照射在拉门上,暖洋洋的。美美地睡了一觉。”“阴天。下雨。稻荷祭。登贵来。整日迷迷瞪瞪地打瞌睡。”“再怎么睡也睡不醒。脑袋瓜子也很迟钝。春天不适于工作。”“吃货”的幸福也跃然纸上——“傍晚,与高梧、忠前往银座。在新金春吃牛肉火锅。”“洗澡。晚上,做酒糟鲑鱼。很好吃”……

如果说过去大众视野里的小津更多是“美学化了的小津”,那么全日记便是从美学世界进入其私人世俗日常世界的一把密钥。

编辑:许旸

图片:剧照,出版方供图

责任编辑:柳青

(此文章转载自人民日报客户端)


查看更多

实时推荐

街头采血量骤减,这个区有1378人伸出手臂
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 178 9517
国家邮政局五招促进“快递出海”
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 313 3315
机场基础设施应与铁路、公路、水运协同发展
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 905 2626
梧州倒水桂江公路大桥开工奠基 让村民出行更加便捷
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 928 5153
北京境外输入病例161例,数量居全国之首
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 727 9427
学霸居家学习的利器——当贝投影F1C轻体验
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 132 3641
经典地牢玩法《我的世界:地下城》Beta版长实机演示
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 176 2886
货车司机境外返回隐瞒不报 宁夏永宁警方依法拘留2人
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:21 792 9203
为了吃一口春天的味道,老食客打了七八十个电话来催,滨江有名的网红饭店开张了!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 957 2146
王者荣耀:刺客最烦的脆皮,遇到就变超级兵,他比张良还可怕
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 350 2453
“岭南厨王”舅父新带队《我爱返寻味》到千官拍电视
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 782 2322
下窑、放羊、搬砖……男子涉命案潜逃25年后再行凶终落网
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 266 6553
小平特型演员扮演者助力金牧粮草生态牛肉火锅复工营业
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 648 9263
六指街新胜村:最是动人“志愿红”
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 666 8202
小法曝为何离开枪手:压力太大,队内只有两人与我同级别
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 198 6525
《海贼王》里的7名大胃王,生气起来我连我自己都吃!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 909 7625
美学经济赋能中国文博文创产业发展
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:20 478 6896
买不起超跑别急?这5款“平民车”,油耗不高,却很有驾驶乐趣
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:19 987 2924
暖心!一人落水,歙县巡特警跳入冰冷河水中施救
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:19 691 9148
丧尸为什么不吃美国甜心?因为丧尸吃脑子,她没脑子
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:19 816 2798
买车自述 10多万喜提卡罗拉,动力有点肉 后悔没买混动版
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:19 532 532
NBA五大禁令!不得佩戴黑色面具,最后一个本赛季才实施
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 863 7282
下周将“正式训练”,热刺新训练模式非常奇特,穆帅能驾驭吗?
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 183 1907
疫情期间降低航空公司、机场、空管收费标准
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 881 6575
38岁杨蓉动手能力真强,衬衫自己缝两条带子变吊带裙,意外时髦
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 246 2710
墨西哥的小镇因可乐出名,因缺乏饮用水,当地居民把可乐当水喝
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 528 1067
为了寻找更强的自己!罗杰斯:斯特林的离开不是为了钱
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 585 9332
下赛季有机会进入全明星赛的五位新人,都是球队的希望
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 140 4014
全新科技潮品!vivo影音耳机尽享高级音质体验,3月31日见
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 394 1910
第一代冯女郎,称“很享受不那么红”,盘点剧雪的容貌变化!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 778 1100
古剑奇谭OL的乞丐太嚣张了,给他钱,居然反嘲讽玩家是穷鬼
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:18 552 7741
春风十里 龙江奋起 | 黑龙江:加快推进百大项目开复工!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 576 8952
中国男篮历史得分排行榜:姚易一骑绝尘,张卫平场均25.3分
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 369 9273
别去挤西递宏村了!这才是芜湖人清明最值得去的8个古镇!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 902 5405
何雯娜首晒女儿正面照,宝宝眯眼咧嘴甜笑,好萌好可爱
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 249 5674
领导力满格!恩里克线上问答:拉莫斯令我吃惊,考虑征召特劳雷
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 225 2746
皇马门将位置恐再生变 头号替补出仨候选!齐祖公子沦最差选择
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 916 4621
穆帅之后,切尔西再组最强阵容!全力争夺桑乔、登贝莱、贝林汉姆
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 356 6397
此人手持方天画戟,战平林冲和花荣,为祝家庄惨案复仇
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 645 6697
媲美刺客信条的潜行游戏:为何我从不失手,因为我从小光头
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:17 649 5281
江苏人游江苏 南通飞鹤国旅2020首发
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 617 2206
王者荣耀《虎牙超级偶像联赛》第二季强势来袭,张颜齐的新皮肤?
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 213 636
曼联新援!母队离开英超,赫斯基:格拉利什将离开
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 141 9837
海普瑞:一季度预盈2.5亿元至3亿元
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 881 805
宁职学子 “艺” 援 “疫” 线
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 257 7336
王栎鑫模仿reader式说唱,网友好奇他的哪里弄的黄色蛋糕长裙
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 474 6441
无论有多爱,如果没办法在一起,最好的做法是这样
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 711 5475
意大利艺术家膜拜中国:雄伟的巨龙早已遍体鳞伤,却不忘帮助我们
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 364 7107
街拍:甜美有型的打底裤小姐姐,身材曼妙,特别有魅力!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 176 8244
重排2018年NBA选秀!2轮秀杀进前五,状元仅列第三,第一无可争议
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 838 1431
打折不仅为了“盘活”经济更为了“盘活”民心
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 719 9919
尤文图斯全靠C罗强行续命,主教练萨里不断犯错,面临下课危机
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 969 3166
本赛季各队二人组排名:雄鹿双星居首压詹眉 库里和追梦垫底
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 441 9575
索内斯:博格巴天赋出众但态度不行,他满脑子都想着秀自己
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:16 671 3654
出手动挡就买?大众:继续出手动挡直到市场需求消失为止
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 332 6935
外籍人士限制入境,刘亦菲被困国外,对外自称亚裔惹网友不满
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 607 7983
他受桑特拉奇青睐21岁成名,被称宿茂臻接班人,25岁因伤退役
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 192 9742
世界上最贫困的国家,牛比人的地位还高,家里牛越多说明越富裕
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 966 598
欧洲小国制定奇葩政策,吃冰激凌罚5千,夏天要到了怎么办?
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 119 5767
80后博士在顺义守“国门”,经历“三班两运转”8个值班
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 301 2947
印度人的口水有多优秀?世界第六钢铁大桥,被吐的面临坍塌危险
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 654 671
南开“翻译突击队”刷爆朋友圈,校友捐助奖励金!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 558 9820
比利时人争夺进球奖第一名,梅罗争霸或被终结,哈兰德姆巴佩上榜
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 740 6015
市区各大书店、图书馆逐步恢复正常运营
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 756 9533
瘦腰秘籍:五个动作练出“A4腰”,不必羡慕别人的“柳叶细腰”
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 745 1274
江门阳春三月花烂漫 做好防护去踏青
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 124 6457
卢伟冰暗讽华为,如果这么说,红米8A加望远镜也能100倍变焦!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:15 799 7464
一秒入夏!荣成下周气温最高18℃!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 553 9692
大众神车表现怎样?开了两年才发现,还不如国产车好
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 317 6744
打包带走!拉齐奥有意吉鲁+佩德罗,今夏直接免签切尔西双星
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 171 9492
视窗|感知春天
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 757 1968
女星同台比美,吴谨言穿错衣服、吴昕剪错发型,她的裙子是亮点!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 408 5130
全球减薪潮下的中超会不会减薪
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 382 8291
拉拉纳:若大家都听从政府指示,英超会在合适时机回归
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 968 967
英超和西甲包揽前二,德甲和意甲,谁才是真正的第三大联赛
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 164 1532
印度身价最高的牛,价值2.1亿,每天喝完1瓶威士忌才入睡
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 599 4311
纽卡当地媒体:阿森纳仍在关注纽卡年轻门将伍德曼
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 292 3679
特莱斯进攻能力强,与波尔图合同明年到期,将被两大豪门哄抢
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 370 2838
“千变”沙洲的新变化
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 429 8351
通知丨2020年第37届全国中学生物理竞赛时间安排确定!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 226 8043
昼夜巡查筑牢安全防线 沙市民警助力商铺复市
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 813 3926
玉田持续调度重点民生工程 确保“两手抓、双胜利”
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 785 5656
海外侨胞是否选择当前时机回国?需综合考量三方面因素
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 643 2877
深度丨抢断多不一定防守强,教你如何用数据来评判球员的防守能力
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 729 8854
巴萨四大球队队长发声接受降薪 只有梅西仍未表态!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 143 2743
砀山县:五十万亩梨花盛开
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:14 781 9615
无锡室外公墓开放祭扫后首个周末秩序井然
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 325 3638
大师赛冠军排行榜 三巨头巨幅领先 穆雷或无缘追上阿加西
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 961 7113
预计中国石化16条熔喷布生产线5月全部投产,年产能可超万吨
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 784 1720
原创 众多偶像“变脸成功”,Lisa与原先判若两人,蔡徐坤五官依旧精致
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 429 2815
《鬼灭之刃》有自知之明的真男人,你行你上,我只不过是跑龙套的
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 836 5103
她曾被陈浩民求婚,招人质疑后被于正点名,今凭《鬓边》再度大火
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 623 6890
湖北省环境厅厅长:全省医疗废物、医疗废水处理处置平稳有序
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 618 8002
退伍返乡当场主 致富带动一村人
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 726 6089
一名失明20年的男子在过马路时被一辆汽车撞倒,奇迹般地恢复了视力
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 522 1271
贵阳混凝土公司厂区塌滑仍有3人失联,家属现场等待身份确认
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 685 2727
终极斗罗最新话:以小博大,蓝轩宇冒死前进
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 864 1300
从马加特时代到李霄鹏时代,张弛任劳任怨终获肯定
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 492 9302
打擂台 抓攻坚•项目为王|传化智慧物流园:为临沂物流业注入智慧基因
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 341 6446
甄子丹卷袖子,李连杰踢裤子,大佬经典动作,吴京这个振奋人心!
推荐 国产av网站 2020-03-29 17:13 959 2304